Podemos señalar una cifra del orden de los 183 millones de individuos de habla portuguesa como lengua materna, distribuido entre America, Europa, África y Asia, de los cuales 170 millones son brasileños.

Hacer un curso de portugués es la primera etapa.

EL MEJOR CURSO DE PORTUGUÉS PARA ARGENTINOS FINALMENTE ESTÁ AL ALCANCE DE TODOS.

Le ofrecemos lo que Ud. busca y necesita:

- Fidelidad en las traducciones

- Lenguaje claro

- Calidad uniforme

Una traducción fiel es aquella que dice, en otro idioma, exactamente todo lo que estaba escrito en el original, usando la terminología adecuada para comunicar la idea originalmente deseada.

Un lenguaje claro es la forma mas moderna de comunicarse en la era de la globalización. El lenguaje debe ser capaz de comunicar clara y objetivamente la idea que quiere ser transmitida, para cumplir su función de la forma mas eficaz posible.

Calidad uniforme es una necesidad de todos. ALO BRASIL sabe que el cliente necesita traducciones hechas con terminología uniforme, que siga un empadronamiento.

Contamos con profesionales con mucha experiencia y sistemas internos eficaces. ALO BRASIL le garantiza todo lo que espera en una buena traducción:

- Calidad

- Puntualidad en la entrega

- Buena presentación

Además, ALO BRASIL agrega un PLUS:

- Precio justo

- Buena atención

- Convenios para que además de nuestras traducciones pueda aprovechar muchísimos otros servicios con descuento.

*

Elija el idioma más conveniente para publicitarse en el MERCOSUR y el resto del mundo

PORTUGUÉS - INGLES - FRANCÉS - ITALIANO

Traducciones para empresas y particulares. Traducción de páginas Webs, trabajos, seminarios, conferencias, folletería, presentaciones, etc.

Consúltenos y le informaremos nuestras tarifas especiales.

Pida una cotización sin compromiso. alobrasilportugues@gmail.com

ESPANHOL – INGLÊS – FRANCÊS – ITALIANO

Traduções para empresas e individuos. Tradução de sites, trabalhos, palestras, presentações, etc.

Consulte e informaremos nossos preços especiais.

Peca uma cotação sem compromisso.

Modalidad de trabajo

Se ofrece un amplio programa de estudios de lengua portuguesa y cultura brasileña.

El método pedagógico se basa en la enseñanza de modalidades del portugués hablado en Brasil, a partir de un abordaje comunicativo, enriquecido por el estudio de herramientas tanto gramaticales como culturales.

Este enfoque permite al alumno:

• Aprender de manera correcta y fluida la lengua portuguesa;

• Realizar gradualmente una reflexión intercultural sobre aspectos históricos, sociales y culturales de Brasil; y

• Consolidar una comprensión lingüístico-cultural de Brasil.

Metodología de enseñanza

La metodología de trabajo se basa en el estudio de la gramática de la lengua portuguesa y la cultura brasileña, ejes fundamentales para que el aprendizaje académico sea enriquecido por los conocimientos culturales.

Bibliografía

El material didáctico utilizado en las clases se basa en la experiencia docente de 50 años de trayectoria de la Fundación de Centro de Estudios Brasileños en Buenos Aires, que lanzó para la enseñanza del portugués la serie "Um português bem brasileiro".

Material didáctico

El material didáctico consta de un libro por nivel que presenta una propuesta de trabajo orientada por los principios de abordaje comunicativo, incluyendo la práctica de otras orientaciones, tales como: ejercicios estructurales, explicitación de reglas gramaticales, etc.

Además de este material, las clases se complementan con articulos de diarios como Folha de Sao Paulo, Estadao, audicion e interpretacion de música, libros de lectura, peliculas, etc.

Los cursos son reducidos. Esto permite brindar una atención personalizada a cada uno de los alumnos y no descuidar las dudas y dificultades. El número de alumnos es adecuado para poder entablar conversaciones en portugues y que cada uno pueda practicar al máximo la oratoria y la lectura en voz alta.

CELPE Bras (http://www.mec.gov.br/celpebras) es el certificado de Proficiencia en Lengua Portuguesa para extranjeros, otorgado por el Ministerio de Educación de Brasil y reconocido desde 2004 por el Ministerio de Educación de Argentina.

El CELPE Bras es un documento brasileño reconocido oficialmente en empresas, institutos de enseñanza y universidades de Brasil. Además, es un requisito obligatorio para acceder a las vacantes y becas que ofrece el gobierno brasileño a través del Programa de Estudiantes Convenio de Posgrado (PEC-PG).

En abril de 1998, se realizó la primera aplicación del examen. La Funceb de Buenos Aires fue la institución oficial de aplicación del Celpe Bras en Buenos Aires (Argentina), junto a varias universidades de Brasil y otras dos instituciones de países del Mercosur: el Instituto Cultural Uruguayo-Brasileño en Montevideo (Uruguay), y el Centro de Estudos Brasileiros, en Asunción (Paraguay).

Material y Certificados de la Fundación de Centros de Estudios Brasileños del Ministerio de Educación de Brasil.

Nuestro objetivo es apoyar a los profesionales de su empresa en todos los aspectos que conciernen a la enseñanza y el aprendizaje en los cursos de Portugués, ayudándolos a desarrollar toda su aptitud intelectual.

Los cursos contratados de forma particular o para empresas son totalmente personalizados, con la cantidad de horas y horarios apropiados de manera que el curso se adapte por completo a sus objetivos..

Este curso está direccionado para satisfacerlas necesidades específicas de comunicación oral y escrita en Hotelería y Turismo.

A través de módulos de conocimientos específicos, el alumno se desenvuelve y aprende el dominio del idioma conforme su profesión o interés.

Docente especializada en Hotelería y Turismo.